Η Βανίνα Κολαχιοβάνι (Vanina Colagiovanni) γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1976. Είναι απόφοιτη του Τμήματος Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες, ενώ έχει κάνει και σπουδές Φιλολογίας. Από το 2007 είναι εκδότρια του οίκου Gog & Magog (ποίηση και δοκίμια) και από το 2019 του Cúmulus nimbus (πεζογραφία). Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, ένα μυθιστόρημα και μια συλλογή διηγημάτων.
Η Λίζα Μουρ (Lisa Moore) είναι Καναδή συγγραφέας πέντε μυθιστορημάτων και τεσσάρων συλλογών διηγημάτων. Το 2010 βρέθηκε στη longlist του Man Booker Prize για το μυθιστόρημά της February. To 2018 το μυθιστόρημά της Caught έγινε τηλεοπτική σειρά στο CBC. Τα βιβλία της έχουν κερδίσει πολυάριθμα βραβεία και συγκαταλέγονται στις υποψηφιότητες του σημαντικότερου καναδικού λογοτεχνικού βραβείου Scotiabank Giller Prize. Η Μουρ ασχολείται, επίσης, με την όπερα, συνθέτοντας λιμπρέτα σε συνεργασία με τη Λόρα Καμίνσκι.
Ο Μιλιένκο Γέργκοβιτς (Miljenko Jergović) είναι Βόσνιος και Κροάτης συγγραφέας και δημοσιογράφος. Ένας από τους σημαντικότερους Βαλκάνιους συγγραφείς της γενιάς του, η γραφή του είναι γνωστή σε ολόκληρη την Ευρώπη και το έργο του έχει μεταφραστεί σε πάνω από 20 γλώσσες. Η βιβλιογραφία του περιλαμβάνει περισσότερα από 35 βιβλία: μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων, ποιητικές συλλογές και θεατρικά έργα. Έχει τιμηθεί με πολυάριθμα λογοτεχνικά βραβεία, τόσο στη χώρα του όσο και στο εξωτερικό, μεταξύ των οποίων τα Erich Maria Remarque Peace Prize (Γερμανία), Premio Grinzane Cavour (Ιταλία), Angelus Central European Literature Award (Πολωνία), Latisana per il Nord-Est International Literary Award (Ιταλία), Georg Dehio Book Prize (Γερμανία), Honorary Prize of the Austrian Book Trade for Tolerance in Thought and Action (Αυστρία), κ.ά.
Ο Πάτρικ Ουρεντνίκ (Patrik Ouředník, 1957, Πράγα) είναι συγγραφέας, ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Ζει στη Γαλλία και γράφει στην τσεχική και γαλλική γλώσσα. Έχει τιμηθεί με δεκάδες βραβεία και στις δύο χώρες, μεταξύ των οποίων το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Τσεχίας το 2014 και το Βραβείο Tom Stoppard το 2013. Έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία και έχει μεταφράσει στην τσεχική γλώσσα πολλούς Γάλλους συγγραφείς (Μπέκετ, Κενό, Ραμπελέ, Μισό, Μπορίς Βιαν). Το πιο εμβληματικό του βιβλίο είναι το EUROPEANA: Μια συνοπτική ιστορία της Ευρώπης του εικοστού αιώνα, που κυκλοφορεί σε 34 γλώσσες και θεωρείται το πιο μεταφρασμένο σύγχρονο τσεχικό βιβλίο.
Ο Γιάχιμ Τοπόλ (Jáchym Topol, 1962, Πράγα) είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Τσέχους συγγραφείς. Είναι ποιητής, πεζογράφος και δημοσιογράφος, στιχουργός και μουσικός. Έχει εκδώσει περισσότερα από δέκα βιβλία (μυθιστορήματα, ποιητικές συλλογές, διηγήματα, θεατρικά έργα). Έχει λάβει πολλά λογοτεχνικά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Tom Stoppard Prize για την ποίησή του, το Vilenica Prize για τη συμβολή του στην κεντροευρωπαϊκή λογοτεχνία και το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Τσεχίας το 2017. Το Εργαστήρι του Διαβόλου είναι το πλέον εμβληματικό βιβλίο του, το οποίο κέρδισε το βραβείο Jaroslav Seifert, το PEN Award 2013 για την αγγλική έκδοσή του κι έχει μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες.
Ο Τομ Νοτί (Tom Noti) έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα, μεταξύ των οποίων το Les naufragés de la salle d’attente (Οι ναυαγοί της αίθουσας αναμονής) και το Elles m’attendaient (Με περίμεναν εκείνες), που κέρδισε το Βραβείο Lettres Frontière 2020 και βρέθηκε στη λίστα των μπέστ σέλερ της αλυσίδας βιβλιοπωλείων fnac.
Ο Γιόανς Νίλσεν (Jόanes Nielsen, 1953) είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς των Νησιών Φερόες. Από την πρώτη του λογοτεχνική εμφάνιση το 1978, έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα, δώδεκα ποιητικές συλλογές, τρία θεατρικά έργα και μια συλλογή διηγημάτων. Έχει λάβει πλήθος διακρίσεων και βραβείων και τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Οι Μπράχμαντελ είναι ένα από τα πρώτα φεροέζικα βιβλία που εκδόθηκε στα αγγλικά, έλαβε το Βραβείο Καλύτερου Βιβλίου στα Νησιά Φερόες και ήταν υποψήφιο για το Βραβείο του Σκανδιναβικού Συμβουλίου Λογοτεχνίας.
Η Σαντάλ Ντελτένρ (Chantal Deltenre) γεννήθηκε στο Βέλγιο και ζει κι εργάζεται στο Παρίσι. Είναι συγγραφέας και εθνολόγος. Έχει εκδώσει ταξιδιωτικά βιβλία για την Ιαπωνία, την Ινδία και άλλες χώρες. Καθώς και πέντε μυθιστορήματα και νουβέλες, μεταξύ των οποίων: το La Plus que mère (2003) έλαβε το Βραβείο Jean Muno και το Βραβείο Bibliothèques du Hainaut, Η τελετή με τις κούκλες (2005) βρέθηκε στη shortlist του Βραβείου Rossel des Jeunes, και το La maison de l’âme (2010) έλαβε το Βραβείο Rossel des Jeunes και βρέθηκε στη shorlist του Βραβείου Littérature des Lycéens. Ασχολείται ερασιτεχνικά με τη φωτογραφία: www.ecrirenmarche.com exp.
Η Ελίζ Σμιτ (Elise Schmit) έχει σπουδάσει Γερμανική Γλώσσα και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν. Έχει επιστρέψει στο Λουξεμβούργο από το 2012, όπου ζει και εργάζεται. Η συλλογή διηγημάτων της Πτώσεις από διάφορα ύψη είναι το πρώτο της βιβλίο, για το οποίο έλαβε το κορυφαίο βραβείο Prix Servais το 2019.
Ο Τομ Ράιζεν (Tom Reisen) γεννήθηκε στο Λουξεμβούργο το 1971. Ο πατέρας του είναι Λουξεμβουργιανός και η μητέρα του σερβικής καταγωγής. Έχει γράψει μια διατριβή για τον André Gide, υπήρξε πανεπιστημιακός ερευνητής (Sheffield) και στη συνέχεια δημοσιογράφος (Tageblatt), πριν ενταχθεί στο διπλωματικό σώμα. Υπηρέτησε, μεταξύ άλλων, στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη και σε εκείνη της UNESCO στο Παρίσι. Έχει εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές και αρκετά διηγήματα. Οι Φούσκες είναι το πρώτο του βιβλίο, το οποίο έλαβε το σημαντικό βραβείο Lëtzebuerger Buchpräis (της Ένωσης Εκδοτών Βιβλίου) το 2019.
Η Ούρσουλα Κόβαλικ (Uršuľa Kovalyk, 1969) είναι Σλοβάκα συγγραφέας, σεναριογράφος και κοινωνική λειτουργός. Είναι συνιδρύτρια και σκηνοθέτης της θεατρικής ομάδας «Theatre Without a Home», που δουλεύει με άστεγους και ανάπηρους. Έχει γράψει τέσσερις συλλογές διηγημάτων και τη νουβέλα Η ιππεύτρια, που τιμήθηκε με το Bibliotéka Prize 2013. Τα βιβλία της έχουν λάβει βραβεία και διακρίσεις στη Σλοβακία, ενώ έχουν μεταφραστεί σε εννέα γλώσσες.
Η Μόνικα Χέλφερ (Monika Helfer) έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και παιδικά βιβλία. Έχει λάβει πολλά βραβεία για το έργο της, όπως το Αυστριακό Βραβείο Λογοτεχνίας, το Βραβείο Λογοτεχνίας Solothurn και την Υποτροφία Robert Musil. Για τα βιβλία της wenn ich mit dir rede (2017) και Vati (2021) ήταν υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. Για Τα μπαγκάζια (2020) έλαβε το Βραβείο Schubart, ήταν υποψήφια για το Αυστριακό Βραβείο Βιβλίου, ενώ περιλήφθηκε στην προτεινόμενη λίστα βιβλίων για κινηματογραφική διασκευή στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου 2022.
