Πτώσεις από διάφορα ύψη

Πτώσεις από διάφορα ύψη

Τίτλος: Πτώσεις από διάφορα ύψη
Συγγραφέας: Ελίζ Σμιτ
Μετάφραση: Χριστίνα Ντρέκου
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 10,60 €
Σελίδες: 120
Κατηγορία: Διηγήματα
ISBN: 978-618-86025-1-9
Χρονολογία Έκδοσης: Μάιος 2022

 

Παρακολουθώντας από το παράθυρο της κουζίνας πώς οι τουρίστες οδηγούνται στον θάνατο, τριγυρνώντας άσκοπα σε όλη τη Γερμανία  από ερωτική απογοήτευση μέχρι να τελειώσουν τα χρήματα, επισκευάζοντας ένα ραδιόφωνο, γιατί οι συσκευές επιδιορθώνονται πιο εύκολα από μια «σπασμένη» ύπαρξη… Οι χαρακτήρες στη συλλογή διηγημάτων της Ελίζ Σμιτ “Πτώσεις από διάφορα ύψη”, πρέπει να συμβιβαστούν με τη ζωή μετά από μια προσωπική τραγωδία. Πέφτοντας είτε από βράχους είτε στα δίχτυα του έρωτα – στο τέλος όλα περιστρέφονται γύρω από το ερώτημα «πώς θα συνεχιστεί η ζωή μετά από μια ανατροπή;».

Η Ελίζ Σμιτ (Elise Schmit) έχει σπουδάσει Γερμανική Γλώσσα και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν. Έχει επιστρέψει στο Λουξεμβούργο από το 2012, όπου ζει και εργάζεται. Η συλλογή διηγημάτων της “Πτώσεις από διάφορα ύψη” είναι το πρώτο της βιβλίο, για το οποίο έλαβε το κορυφαίο βραβείο Prix Servais το 2019.

Οι Φούσκες

Οι Φούσκες

Τίτλος: Οι Φούσκες
Συγγραφέας: Τομ Ράιζεν
Μετάφραση: Ανδριάνα Χονδρογιάννη
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 10,6 €
Σελίδες: 90
Κατηγορία: Διηγήματα
ISBN: 978-618-86025-0-2
Χρονολογία Έκδοσης: Απρίλιος 2022

 

Εννέα ιστορίες, εννέα χαρακτήρες που εξελίσσονται στην ίδια πόλη: τη Νέα Υόρκη. Καθένας από αυτούς ζει στη δική του φούσκα που τρέφει ένα ψέμα και πλαισιώνει μια μοναξιά. Μέχρι τη μέρα που ένα γεγονός –ένα τραγικό ατύχημα ή μια ασήμαντη συνάντηση– τη διαλύει. Αυτές οι εννέα μοίρες, ιδωμένες σε ένα ιδιαίτερο κατώφλι της ύπαρξής τους, συγχωνεύονται με την υπερθετική και επιφανειακή πόλη. Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτή η αναζήτηση της αλήθειας περιγράφει μια κυκλική κίνηση γύρω από ένα σταθερό κέντρο, ώσπου, προς το τέλος της συλλογής, η φωτογενής Νέα Υόρκη αποκαλύπτει την ουσιαστικά φανταστική της φύση: τη νοητική αναπαράσταση μιας αναγκαστικά απογοητευτικής επιθυμίας.

Ο Τομ Ράιζεν (Tom Reisen) γεννήθηκε στο Λουξεμβούργο το 1971. Ο πατέρας του είναι Λουξεμβουργιανός και η μητέρα του σερβικής καταγωγής. Έχει γράψει μια διατριβή για τον André Gide, υπήρξε πανεπιστημιακός ερευνητής (Sheffield) και στη συνέχεια δημοσιογράφος (Tageblatt), πριν ενταχθεί στο διπλωματικό σώμα. Υπηρέτησε, μεταξύ άλλων, στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη και σε εκείνη της UNESCO στο Παρίσι. Έχει εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές και αρκετά διηγήματα. “Οι Φούσκες” είναι το πρώτο του βιβλίο, το οποίο έλαβε το σημαντικό βραβείο Lëtzebuerger Buchpräis (της Ένωσης Εκδοτών Βιβλίου) το 2019.

H μπαλάντα της Λουσιέν Ζουρντάν

H μπαλάντα της Λουσιέν Ζουρντάν

Τίτλος: Η μπαλάντα της Λουσιέν Ζουρντάν
Συγγραφέας: Τούλιο Φορτζιαρίνι
Μετάφραση: Στέλλα Χατζηαντωνίου
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 8,48 €
Σελίδες: 60
Κατηγορία: Διήγημα
ISBN: 978-618-85473-4-6
Χρονολογία Έκδοσης: Οκτώβριος 2021

 

Η Λουσιέν Ζουρντάν, μια γυναίκα εξηντά επτά ετών με καθολική εκπαίδευση, απομονώνει τον μυστηριώδη συνομιλήτη της και του εξιστορεί την πρόσφατη επανάστασή της. Αφού αντικατέστησε μια από τις βαλβίδες της καρδιάς της με βαλβίδα χοίρου, αποφάσισε, σαν να είχε πάρει το γουρούνι την απόφαση αντί της ίδιας, να εγκαταλείψει τα πάντα –τον άντρα της, το σπίτι της, τη βαρετή μικροαστική ζωή της– και να πάει οδικώς στο Παρίσι, όπου γνώρισε ανθρώπους και βιώσε αισθήσεις που δεν πίστευε ότι ήταν ακόμα ικανή να αισθανθεί. Τα μόνα που χρειαζόταν για να το καταφέρει αυτό ήταν ένα δίπλωμα οδήγησης, ένα αυτοκίνητο και λίγα χρήματα… Και ένα όπλο.

O Τούλιο Φορτζιαρίνι (Tullio Forgiarini) γεννήθηκε το 1966 στο Λουξεμβούργο. Ο πατέρας του είναι Ιταλός και η μητερά του Λουξεμβουργιανή. Γράφει αστυνομική λογοτεχνία, ως επί το πλείστον στα γαλλικά. Η πρώτη του νουβέλα στα λουξεμβουργιανά «Amok» τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2013, και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο δυο χρόνια αργότερα.

10 Ιστορίες στην Τιφλίδα

10 Ιστορίες στην Τιφλίδα

 Τίτλος: 10 ιστορίες στην Τιφλίδα
Ανθολόγοι: Μπέκα Πάρκινσον, Γκβάντσα Τζομπάβα
Μετάφραση: Αλέξανδρος Τσαντίλας
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 12,72 €
Σελίδες: 198
Κατηγορία: Διηγήματα
ISBN: 978-618-85473-1-5
Χρονολογία Έκδοσης: Ιούνιος 2021

 

Μακριά από τη χλιδή και τη βουή της τουριστικής Τιφλίδας, οι σπαρακτικά ρεαλιστικές ιστορίες του βιβλίου αυτού αφηγούνται καθημερινές ζωές στις οποίες ήρθαν τα πάνω-κάτω. Από περιστατικά κοινωνικής αδιαφορίας έως τον παραλογισμό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, συμπάσχουμε τόσο με τα θύματα, όσο και με τους επιζώντες – ωστόσο, πάνω που όλα φαίνονται χαμένα, οι μικρές πράξεις ανθρώπινης καλοσύνης μάς προσφέρουν ελπίδα. Οι ιστορίες αυτές αφήνουν στον αναγνώστη τη γεύση του καλού γεωργιανού κρασιού: είναι γαιώδεις, ακατέργαστες και έντονα αισθητές.

Ντάτο Καρντάβα, Γκέλα Τσκβάναβα, Έρεκλε Ντεϊσάντζε, Ζβίαντ Κβαρατσχέλια, Ίβα Πεζουασβίλι, Σότα Ιατασβίλι, Ρούσουνταν Ρουχάτζε, Λάντο Κιλασόνια, Ίνα Αρτσουασβίλι, Μπάτσο Κβίρτια.

 

el