Οι Φούσκες

Οι Φούσκες

Τίτλος: Οι Φούσκες
Συγγραφέας: Τομ Ράιζεν
Μετάφραση: Ανδριάνα Χονδρογιάννη
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 10,6 €
Σελίδες: 90
Κατηγορία: Διηγήματα
ISBN: 978-618-86025-0-2
Χρονολογία Έκδοσης: Απρίλιος 2022

 

Εννέα ιστορίες, εννέα χαρακτήρες που εξελίσσονται στην ίδια πόλη: τη Νέα Υόρκη. Καθένας από αυτούς ζει στη δική του φούσκα που τρέφει ένα ψέμα και πλαισιώνει μια μοναξιά. Μέχρι τη μέρα που ένα γεγονός –ένα τραγικό ατύχημα ή μια ασήμαντη συνάντηση– τη διαλύει. Αυτές οι εννέα μοίρες, ιδωμένες σε ένα ιδιαίτερο κατώφλι της ύπαρξής τους, συγχωνεύονται με την υπερθετική και επιφανειακή πόλη. Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτή η αναζήτηση της αλήθειας περιγράφει μια κυκλική κίνηση γύρω από ένα σταθερό κέντρο, ώσπου, προς το τέλος της συλλογής, η φωτογενής Νέα Υόρκη αποκαλύπτει την ουσιαστικά φανταστική της φύση: τη νοητική αναπαράσταση μιας αναγκαστικά απογοητευτικής επιθυμίας.

Ο Τομ Ράιζεν (Tom Reisen) γεννήθηκε στο Λουξεμβούργο το 1971. Ο πατέρας του είναι Λουξεμβουργιανός και η μητέρα του σερβικής καταγωγής. Έχει γράψει μια διατριβή για τον André Gide, υπήρξε πανεπιστημιακός ερευνητής (Sheffield) και στη συνέχεια δημοσιογράφος (Tageblatt), πριν ενταχθεί στο διπλωματικό σώμα. Υπηρέτησε, μεταξύ άλλων, στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη και σε εκείνη της UNESCO στο Παρίσι. Έχει εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές και αρκετά διηγήματα. “Οι Φούσκες” είναι το πρώτο του βιβλίο, το οποίο έλαβε το σημαντικό βραβείο Lëtzebuerger Buchpräis (της Ένωσης Εκδοτών Βιβλίου) το 2019.

Η ιππεύτρια

Η ιππεύτρια

Τίτλος: Η ιππεύτρια
Συγγραφέας: Ούρσουλα Κόβαλικ
Μετάφραση: Ανδριάνα Χονδρογιάννη
Επιμέλεια: Γιώργος Γεωργίου
Σελιδοποίηση: Λευτέρης Μάρκου
Εξώφυλλο: Μερσίνα Λαδοπούλου

Τιμή: 10,6 €
Σελίδες: 110
Κατηγορία: Νουβέλα
ISBN: 978-618-85473-9-1
Χρονολογία Έκδοσης: Μάρτιος 2022

 

Προκειμένου να «δραπετεύσει» από μια εκκεντρική οικογένεια, η νεαρή Καρολίνα μπαίνει σε ένα κέντρο ιππασίας το συντομότερο δυνατό. Εκεί, γίνεται φίλη με τη Ρομάνα και τη Ματίλντα, δύο απολαυστικά δυσπροσάρμοστες αναβάτριες. Μαζί, σύντομα σχηματίζουν μια εκρηκτική ομάδα ακροβατικής ιππασίας.

Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του 1980 στην Τσεχοσλοβακία, και ενώ ο κόσμος της Καρολίνας διευρύνεται με την ανακάλυψη των Pink Floyd, του τσιγάρου και, πάνω απ’ όλα, ενός μυστικού ταλέντου ενόρασης, το τέλος του ανατολικού μπλοκ και η ξαφνική εισβολή της οικονομίας της αγοράς θα διαταράξουν αυτή την εύθραυστη ισορροπία.

“Η ιππεύτρια” είναι μια ποιητική και καυστική νουβέλα για την εφηβεία. Είναι επίσης μια σπασμωδική και ανυπότακτη θύμηση της διπλής επανάστασης στην οποία υποβάλλονται ταυτόχρονα ένα νεαρό κορίτσι γεμάτο όνειρα και μια ολόκληρη χώρα.

Με την “Ιππεύτρια”, η συγγραφέας Ούρσουλα Κόβαλικ βρέθηκε στη shortlist του εθνικού λογοτεχνικού βραβείου Anasoft Litera Award, και βραβεύτηκε με το εξίσου σημαντικό Bibliotéka Prize 2013.

Η Ούρσουλα Κόβαλικ (Uršuľa Kovalyk, 1969) είναι Σλοβάκα συγγραφέας, σεναριογράφος και κοινωνική λειτουργός. Είναι συνιδρύτρια και σκηνοθέτης της θεατρικής ομάδας «Theatre Without a Home», που δουλεύει με άστεγους και ανάπηρους. Έχει γράψει τέσσερις συλλογές διηγημάτων και τη νουβέλα “Η ιππεύτρια”, που τιμήθηκε με το Bibliotéka Prize 2013. Τα βιβλία της έχουν λάβει βραβεία και διακρίσεις στη Σλοβακία, ενώ έχουν μεταφραστεί σε εννέα γλώσσες.

el